Ti prego, sali in auto e basta. Posso sistemare tutto.
أرجوك أدخل السيارة يمكنني تصحيحالوضع
Spero di fare bene per questi giocatori.
الجزم" بقطع حديديه" آمل تصحيحالوضع لصالح اللاعبين
Così stasera, per il nostro ultimo atto, sei ti aiuterà a impostare un paio di cose a posto
لذا الليلة، لأجل آخر عروضنا، سوف تساعدونا على تصحيحالوضع
Dobbiamo cambiare questo fatto, perche' i musulmani sono piu' di un quinto della popolazione mondiale.
علينا تصحيحالوضع لان المسلمين تقريبا بمعدل خمس العالم
Juliet ha un problema e come uomo... è mio dovere sistemarlo.
جوليـت) لديها مشكلة) . . وبصفتي رجل فعملي تصحيحالوضع
So che probabilmente sei un bravo ragazzo e che vuoi chiarire la faccenda.
لأني أعرف أنك على الأرجح فتى جيد وأعرف بأنك تريد تصحيحالوضع
Al loro vertice di giugno, i leader europei hannofinalmente riconosciuto la necessità di porre rimedio a questasituazione, trasferendo la responsabilità della vigilanza bancarianella zona euro alla Banca Centrale Europea.
في القمة التي جمعتهم في يونيو/حزيران، اعترف زعماء أوروباأخيراً بضرورة تصحيح هذا الوضع، بنقل المسؤولية عن الإشراف المصرفي فيمنطقة اليورو إلى البنك المركزي الأوروبي.
Dovrebbero attivare quanto prima piani di consolidamentoche siano credibili e soprattutto calibrati su determinatiobiettivi e sui mezzi per raggiungerli.
ويتعين على البلدين الآن العمل على وضع خطط تصحيح ذات مصداقيةفي أقرب وقت ممكن، على أن تكون هذه الخطط محددة ليس فيما يتصلبالأهداف فحسب، بل وأيضاً فيما يتصل بالأدوات اللازمة لتحقيقالأهداف.